1899/04/17 - 1899/11/15 (costruzione intero bene) La piccola chiesa dell'Addolorata fu costruita nel 1899 su iniziativa personale di Orsola Guadagnini, originaria di Aguai. Il piccolo sacello mariano, che sorge su un terreno appositamente acquistato dalla Guadagnini il 17 aprile dello stesso anno, fu costruito nel giro di pochi mesi dal muratore Paolo Tommasi su progetto del geometra Federico Tommasi di Carano. La cappella esisteva già al momento della stesura del documento di fondazione (15 novembre 1899), con il quale la benefattrice si impegnava a sostenere in proprio ogni spesa necessaria all'edificio. 1900/05/06 - 1900/05/06 (benedizione carattere generale) L'edificio fu benedetto da don Luigi Bolner, decano di Cavalese, il 6 maggio 1900. 1970 - 1983 (restauro intero bene) Tra il 1970 e il 1983 la cappella fu restaurata su iniziativa degli abitanti di Aguai. 1977 - 1977/08/14 (costruzione campanile) Nel 1976 due benefattori padovani, Domenico Ansoldi e Claudio Vecelli, donarono alla chiesetta una terza campana, che tuttavia non trovava posto nella cella del piccolo campaniletto innestato sul colmo della facciata. Si decise, quindi, di procedere alla demolizione della torretta originaria e di edificare un nuovo campanile a sinistra dell'edificio. I lavori di edificazione, finanziati dalle offerte dei locali, furono condotti tra il maggio e il luglio del 1977 su progetto del perito edile Ilario Arseni di Cavalese. L'inaugurazione della nuova torre campanaria ebbe luogo il 14 agosto dello stesso anno. 1979 - 1979 (tinteggiatura intero bene) Il piccolo sacello fu ritinteggiato internamente nel 1979. 1983 - 1983 (restauro intero bene) Nel 1983 venne sostituito il pavimento e furono condotti lavori di tinteggiatura.
- Ville Di Fiemme (TN)
